Pokémon Temporada 3 Capitulo 25

Brock busca en su guía un camino para continuar la ruta a pueblo Azalea, están en un bosque espeso. Ash les dice que deben salir del bosque y llegar al camino pero Misty se niega, en eso llega un entrenador que les pregunta por un Cyndaquil. Ash se pone a buscar a algún Cyndaquil pero éste entrenador les dice que no se interfieran en su camino y que no se metieran con ningún Cyndaquil.