Pokémon Temporada 6 Capitulo 11

El capitulo da comienzo con Max y May observando a un Zigzagoon que está tomando agua de un arroyo, de pronto el Pokémon se va y aparecen unos Stantler sobre unas rocas que llaman también la atención de May/Aura y Max, luego de pronto aparece un grupo de Beautifly, tras su aparición May/Aura y Max regresan con Ash y Brock, todos hablan de que hay muchos Pokémon en un mismo lugar lo que Ash halla extraño.