Pokémon Temporada 7 Capitulo 1

Todo comienza cuando Ash y sus amigos salen del Centro Pokémon, en eso Ash y May están discutiendo a que pueblo deben ir primero: a Ciudad Fallarbor o a Ciudad Lavaridge. Brock interviene en la pelea y propone ir primero a Ciudad Fallarbor para el concurso de May y después a Ciudad Lavaridge para la batalla de gimnasio de Ash.