Totally Spies! Temporada 1 Capitulo 3

Jerry le da a las niñas una misión relativa a un profesor desaparecido en Hawái y lo toman como una oportunidad merecida para relajarse. Pero sus «vacaciones» se vuelve amarga con la desaparición de un amigo surfista nuevo de Alex. Los espías descubren un loco llamado Hefestus, cuyo rostro fue desfigurado en un accidente con el magma volcánico, tiene intención de hacer que los volcanes del mundo entrar en erupción al mismo tiempo.