Zoey 101 Temporada 4 Capitulo 13

Todos comienzan a llegar al baile. Michael y Lisa llegan en el auto del primero mientras discuten sobre la existencia del señor Takato (Lisa jamás ha escuchado de él). Quinn se cae de la bicicleta en la que Dustin la llevó al baile, ocasionando la burla de Dustin y Michael. Lisa le pregunta al hermano de Zoey sobre el señor Takato, este nunca ha escuchado hablar de él. En la entrada al baile nuestros amigos se encuentran con Logan y Stacey. En un descuido Quinn le reclama a Logan el hecho de la mala idea que fue ir separados. Logan le promete que hará todo lo posible para poder estar juntos en el transcurso de la fiesta.

Debido a la tardanza de Lola, Michael se encarga de dar inicio al baile. Zoey está sola paseando por los ambientes de PCA. Jeremiah Trottman se ofrece a ser su pareja (a pesar de que ya tenía a Marta, a quien ofrece desaparecerla). Zoey se niega y le pide que se vaya. Lola y Vince están volviendo al baile pero el taxista que los lleva está discutiendo por teléfono con un tal Gidget. El conductor termina por bajarse del auto y arroja la llave al bosque por donde se encontraban en ese momento. Lola y Vince se espantan. Este último trata de buscar la llave pero no la encuentra. Sólo haya una guitarra con un roedor adentro de ella. Los jóvenes corren desesperados. El baile sigue su curso. Logan no la está pasando muy bien con Stacey y Michael y Lisa continúa discutiendo sobre la existencia del señor Takato. Mark le consulta a Michael sobre su auto (esto ocasiona que Lisa se separe de él por unos minutos) y le pide que se lo enseñe y este accede. Vince y Lola seguían extraviados cuando los atacaron Firewire y sus amigos, según ellos, por que eran maléficos. Lola estalla en cólera quejándose de todo lo malo que está ocurriendo y agrega el hecho de que Zoey no irá al baile. Esto hace que Firewire piense que puede invitarla, sus amigos se sienten con el mismo derecho y es más, piensan que si el mundo se va a acabar que esto sea después de bailar con Zoey. Los muchachos corren desesperados al baile. Vince y Lola los siguen. Zoey se encuentra sola en uno de los patios de PCA cuando suena su celular, indicando que es un número desconocido. Es Chase. Conversan acerca de Inglaterra y el porqué del ánimo de Zoey (aunque esta no menciona para nada lo de James). Ella le dice que arruinó el baile por no querer ir sola y Chase le pide que de la vuelta. Zoey ve a Chase en la parte superior del edificio con su mochila y celular en la mano. Ella se emociona. Chase quiere bajar pero pierde el equilibrio y se cae hacia el primer piso. Se levanta indicando que no ha pasado nada pero vuelve a resbalarse y a caerse de las escaleras lo que provoca que Zoey vaya a su encuentro. Chase sangra del brazo izquierdo (igual como el día que se conocieron) y Zoey le presiona el brazo mientras le pregunta si siente algo. El responde que algo. En ese momento se mira a los ojos y ella le pregunta: “¡¿sientes esto?” y lo besa. Se vuelven a mirar y otra vez se besan. Chase responde que sí sintió eso. En el baile Stacey intenta besar a Logan pero él no se deja y, sin querer, grita que él ama a Quinn. La música se detiene y todos centran su mirada en Logan. Quinn se levanta nerviosa de su mesa (en la que jugaba cartas con Dustin). Logan se da cuenta lo que ha hecho, pero, se arma de valor y grita que ama a Quinn Pensky. Ella contesta indicando que ama a Logan Reese. Dustin se va molesto (por que se siente usado) mientras los novios corren a besarse ante el asombro de todos. Stacey se siente frustrada (otra vez) y sale corriendo del salón y es atropellada por el auto de Michael, que en ese momento era conducido por Mark (Michael le dice “que hizo las uvas antes del atún”). Michael y Del Figalo salen presurosos del auto a auxiliar a su compañera, a ellos se les une Jeremiah Trottman. Pero algo raro le ha sucedido a Stacey. Ahora ella habla bien. La voz chillona que la caracteriza ha sido superada. Ella se emociona y se lanza en un abrazo a Mark. Michael también está sorprendido y comienza a decirle a todos lo que ha sucedido. Atrás de él estaba Chase y Zoey. Michael se sorprende y carga a Chase mientras le da una vuelta. Y lo vuelve a cargar cuando Zoey le confiesa que son novios. Zoey les pide que se apuren para poder ir a bailar. Ambos acceden, pero Michael les indica que se adelanten mientras el estaciona su auto. Michael lleva el coche al estacionamiento ahí ve al Señor Takato sobre un toro y con un sombrero chino. Michael le pide que lo acompañe para presentarle a su novia, pero él dice que no puede pues no existe. El señor Takato desaparece en la penumbra ante el asombro del joven. Zoey y Chase ya están en el baile. Zoey le pregunta si quiere ir con ella a Hawáii todo el verano. Chase accede y se abrazan. Michael vuelve algo perturbado pero Lisa lo invita a bailar y él se olvida de lo sucedido. Firewire y sus amigos llegan al baile pero se decepcionan al ver a Zoey bailar con Chase; sin embargo se dan cuenta de que a una chica se le ha atorado el pie en una reja y deciden invitarla a bailar. Lola y Vince llegan después (siguiendo a Firewire). Lola, angustiada, le pregunta a sus amigos si se perdió de algo. Chase le indica que nada importante. Lola se emociona y abraza a Chase y Michael abraza a ambos. Así se muestra la escena final en la que aparecen bailando Stacey con Mark, Logan y Quinn, Lola y Vince, Michael y Lisa y por supuesto Chase junto a su nueva novia, Zoey.